Dorty a pasti

O komikse v slovenčine:

Edna inštaluje zákazkové fotopasce na pozemkoch solventných klientov, neverí na predpovede budúcnosti (ale na afirmácie áno), riadi starú dodávku Mercedes-Benz T1 410D a večer má v pláne punkový koncert. Arpád žije dvojakým životom rutinného kuchára vo svadobnom cateringu a umelca tvoriaceho odvážne avantgardné tortové kreácie na zákazku, má rád svojho psa Gordona a koncerty Rachmaninova. Edna a Arpád sa nepoznajú a nikdy sa nestretli, okolo ich životov sa však počas jediného dňa začínajú sťahovať neviditeľné osidlá okultného osudu. Kto ťahá za nitky nadprirodzeného sprisahania? Čia krv bude preliata? Kto túži ukradnúť sošku od Alberta Giacomettiho? Prečo je dobré čítať knihy o lucidnom snívaní? O tom a mnohom ďalšom sa dozviete v grafickej novele Torty a pasce.

O komikse v češtine:

Edna instaluje zakázkové fotopasti na pozemcích solventních klientů, nevěří na předpovědi budoucnosti (ale na afirmace ano), řídí starou dodávku Mercedes-Benz T1 410D a na večer má v plánu punkový koncert. Arpád žije dvojím životem rutinního kuchaře ve svatebním cateringu a umělce tvořícího odvážné avantgardní dortové kreace na zakázku, má rád svého psa Gordona a koncerty Rachmaninova. Edna a Arpád se neznají a nikdy se nepotkali, kolem jejich životů se však během jediného dne začínají stahovat neviditelná osidla okultního osudu. Kdo tahá za nitky nadpřirozeného spiknutí? Čí krev bude prolita? Kdo touží ukrást sošku od Alberta Giacomettiho? Proč je dobré číst knihy o lucidním snění? O tom a mnohém dalším se dozvíte v grafické novele Dorty a pasti.