Conan 20: A zrodí se čarodějka

O komikse v slovenčine:

Taramis, milovaná kráľovná Chauranu, sa narodila s dvojčaťom – sestrou Salome. Lenže nad ich rodom sa vznášala pradávna kliatba a Salome mala na hrudi šarlátové materské znamienko v tvare polmesiaca: znamenie čarodejnice! Ako novorodeniatko bola odložená v púšti, aby zomrela, ale prežila. Vyrástla a plne prijala svoj zhubný osud… a teraz sa vracia, aby sa pomstila celému Chauranu! Vydáva sa za Taramis, aby si privlastnila trón, a po jej boku stojí jej krutý milenec Constantius. Salome je nezastaviteľná sila, ktorá nemilosrdne rozvracia životy i zvyky ľudu svojej sestry.
A Conan nie je výnimkou: aj tento barbar bude čeliť svojej najtemnejšej hodine v rukách tejto zlovoľnej podvodníčky a jej chladnokrvného druha.

O komikse v češtine:

Taramis, milovaná královna Chauranu, se narodila s dvojčetem – sestrou Salome. Jenže nad jejich rodem se vznášela pradávná kletba a Salome měla na hrudi šarlatové mateřské znaménko ve tvaru půlměsíce: znamení čarodějky! Jako novorozeně byla odložena v poušti, aby zemřela, ale přežila. Vyrostla a plně přijala svůj zhoubný osud… a teď se vrací, aby se pomstila celému Chauranu! Vydává se za Taramis, aby si přivlastnila trůn, a po jejím boku stojí její krutý milenec Constantius. Salome je nezastavitelná síla, která nemilosrdně rozvrací životy i zvyky lidu své sestry.
A Conan není výjimkou: i tento barbar bude čelit své nejtemnější hodině v rukou této zlovolné podvodnice a jejího chladnokrevného druha.