cocoon

O komikse v slovenčine:

Srdcervúca kronika straty a nezlomnosti inšpirovaná skutočným príbehom študentského zboru ošetrovateliek Himejuri počas druhej svetovej vojny.

San a jej najlepšia kamarátka Mayu navštevujú dievčenskú internátnu školu na japonskom Južnom ostrove, no ich štúdium sa náhle preruší, keď ich spolu s ostatnými študentkami povolajú ako pomocné zdravotné sestry na podporu vojnového úsilia. Dievčatá sú poslané priamo do prvej línie a musia čeliť oveľa väčšiemu nebezpečenstvu než len hrozbe nepriateľských bômb nad hlavami. San, uväznená pri práci v desivých jaskyniach poľnej nemocnice, si praje, aby seba a svoje priateľky dokázala zahaliť do ochrannej kukly. Neviditeľné vlákna priateľstva a náklonnosti však nedokážu vzdorovať krviprelievaniu, ktoré ich obklopuje, a deň za dňom zomiera čoraz viac študentiek. Čo urobia San a jej zostávajúce kamarátky, vyčerpané hladom a stratami, keď im nakoniec prikážu, aby si samy našli cestu domov cez vojnou spustošené polia?

O komikse v angličtine:

A heart-wrenching chronicle of loss and resilience inspired by the true story of the Himeyuri corps of student nurses in WWII.

San and her best friend Mayu attend a boarding school for girls on Japan’s Southern Island, but their studies are interrupted when they and the other students are recruited to help the war effort as assistant nurses. Sent to the front lines, the girls must deal with more than just the threat of enemy bombs overhead. Stuck working in the horrifying caves of a field hospital, San wishes she could wrap herself and her friends in a cocoon of protection. But invisible threads of affection are no match for the carnage that surrounds them, and more students perish day by day. Worn down by starvation and loss, what will San and her remaining friends do when they are told to find their way home through the fields of war?