Bubble Love of the Mermaid 1 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

Tragický príbeh o morskej panne si zaslúži romantický a šťastný koniec! Život Asany Amamizu sa navždy zmenil, keď sa jej na zápästí objavila červená škvrna pripomínajúca šupinu. Odvtedy s ňou jej vlastná rodina zaobchádza ako s netvorom. Teraz má šestnásť rokov a robí všetko pre to, aby žila normálne a študovala na dievčenskej akadémii Yotsuru.

Jedného dňa školou nečakane otrasie vzrušujúca správa: prichádza nový, príťažlivý učiteľ jazykov Sakuya Shigure. Na rozdiel od ostatných dievčat si Asana drží odstup. Koniec koncov, chlap ako on by predsa nemal mať nič spoločné s dievčaťom ako ona. To však platí len do chvíle, kým jej z ničoho nič nepristane v lone nečakaná ponuka na sobáš! Ona a Sakuya totiž môžu mať spoločné oveľa viac, než by si kedy dokázala predstaviť.

O knihe v angličtine:

A tragic mermaid’s tale deserves a romantic, happy ending! Asana Amamizu’s life changed forever when a red, scale-like mark appeared on her wrist. Ever since, her family has treated her like she’s a monster. Now sixteen years old, she does her best to live normally and attends the Yotsuru Girls’ Academy. One day, the school is suddenly abuzz with exciting news: the handsome new Language Arts teacher, Sakuya Shigure, has arrived. Unlike the other girls, Asana keeps her distance. After all, a guy like that wouldn’t have anything to do with a girl like her. That is, until an unexpected marriage proposal falls right into her lap! She and Sakuya may have more in common than she could have imagined.