Bimba kreslí Foglara

O komikse v slovenčine:

Kniha Bimba kreslí Foglara nadväzuje na predchádzajúcu publikáciu Bimba – Veľká kniha komiksov. Vďaka starostlivosti grafika Filipa Konečného a ochote zberateľov a majiteľov originálnych ilustrácií máte dnes možnosť držať v ruke knihu reprodukcií originálov k týmto legendárnym knihám a časopisom vo vysokej kvalite tak, ako ich asi väčšina z vás nikdy nevidela. Knihu dopĺňa sprievodný text o spolupráci Bohumila Konečného a Jaroslava Foglara z pera znalca a propagátora diela Bohumila Konečného Jána Hosnedla.

Ilustrácie Bohumila Konečného - Bimby (1918-1990) sú úzko zviazané s tvorbou spisovateľa Jaroslava Foglara (1907-1999). Len náhodne: Mirek Trojan pri toteme na obálke knihy Pod junáckou vlajkou, Rýchle šípy v Stínadlách, Rodrigo chytajúci kľúč alebo brezové kanoe s trapperom pri poviedke Nevzdávaj sa! na obálkach povojnového časopisu Vpred… Konečného ilustrácie foglaroviek v 40. rokoch a najmä na konci 60. rokov 20. storočia patria rozhodne k tým najlepším, ktoré vznikli.

Vinou nástupu normalizácie na začiatku 70. rokov nebola dokončená plánovaná séria súborného diela Jaroslava Foglara v nakladateľstve Olympia s ilustráciami Bohumila Konečného a Gustava Kruma. Vzhľadom na úmrtie Bimby Konečného v januári 1990 potom súbor Zobraných spisov Jaroslava Foglara v 90. rokoch ilustroval Marko Čermák.

O komikse v češtine:

Kniha Bimba kreslí Foglara navazuje na předchozí publikaci Bimba – Velká kniha komiksů. Díky péči grafika Filipa Konečného a ochotě sběratelů a majitelů originálních ilustrací máte dnes možnost držet v ruce knihu reprodukcí originálů k těmto legendárním knihám a časopisům ve vysoké kvalitě tak, jak je asi většina z vás nikdy neviděla. Knihu doplňuje doprovodný text o spolupráci Bohumila Konečného a Jaroslava Foglara z pera znalce a propagátora díla Bohumila Konečného Jana Hosnedla.

Ilustrace Bohumila Konečného – Bimby (1918–1990) jsou úzce svázány s tvorbou spisovatele Jaroslava Foglara (1907–1999). Jen namátkou: Mirek Trojan u totemu na obálce knihy Pod junáckou vlajkou, Rychlé šípy ve Stínadlech, Rodrigo chytající klíč nebo březová kanoe s trapperem u povídky Nevzdávej se! na obálkách poválečného časopisu Vpřed… Konečného ilustrace foglarovek ve 40. letech a zejména na konci 60. let 20. století patří rozhodně k těm nejlepším, které vznikly.

Vinou nástupu normalizace na začátku 70. let nebyla dokončena plánovaná série souborného díla Jaroslava Foglara v nakladatelství Olympia s ilustracemi Bohumila Konečného a Gustava Kruma. Vzhledem k úmrtí Bimby Konečného v lednu 1990 pak soubor Sebraných spisů Jaroslava Foglara v 90. letech ilustroval Marko Čermák.