Apothecary Diaries 2 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

Služobná z paláca vycvičená v bylinkárstve sa ocitá v samom srdci cisárskych intríg v tejto úchvatnej historickej záhade!

Po prepustení zo zadného paláca sa Maomao vracia do služby na vonkajšom dvore – a to rovno ako osobná slúžka samotného Jinšiho! To jej u ostatných dám popularitu práve neprinesie, no trocha žiarlivosti môže byť ten najmenší z jej problémov. Záhadný požiar v sklade, úradník s veľmi ťažkou otravou jedlom a tajuplná posledná vôľa zosnulého remeselníka – to všetko si vyžaduje jej pozornosť. Sú však tieto prípady skutočne oddelené, alebo ich spája znepokojujúca minulosť? A potom je tu ten tajuplný vojak, ktorý neustále navštevuje Jinšiho. Je zvláštny, možno dokonca trochu zvrátený... a zdá sa, že sa o Maomao veľmi zaujíma.

O knihe v angličtine:

A palace servant trained in herbal medicine finds herself in the heart of imperial intrigue in this enthralling period mystery!

Dismissed from the rear palace, Maomao returns to service in the outer court—as the personal serving woman to none other than Jinshi! That doesn’t necessarily make her popular with the other ladies, but a bit of jealousy might be the least of her problems. A mysterious warehouse fire, an official with a very bad case of food poisoning, and the mysterious last will and testament of a deceased craftsman all demand her attention—but are these cases really separate, or do they share a troubling connection? Then there’s the mysterious military man who continually visits Jinshi. He’s strange, maybe even a little twisted...and he seems very interested in Maomao.