After the Disabled God of War Became My Concubine 3 (Novel)

O knihe v slovenčine:

MÔŽE LÁSKA ZMENIŤ HISTÓRIU?Jiang Suizhou, súčasný profesor histórie, ktorý sa premenil na „cut-sleeve" princa z dávnych čias, pomoholHuo Wujiuovi znovu nájsť samého seba. „Boh vojny" konečne opäť dokáže chodiť, jeho muži sú rozmiestnení po meste a čoskoro možno bude mať aj armádu.Jiang Suizhouom však otriaslo jedno šokujúce zistenie: jeho city kHuo Wujiuovi siahajú oveľa hlbšie než len k obyčajnému kamarátstvu – a tá náklonnosť je potajomky opätovaná. Keď sa však do hlavného mesta vráti žena, ktorej je súdené stať saHuo Wujiuovým partnerom,Jiang Suizhou prepadne ešte väčšiemu vnútornému rozporu. Veď on by osudu nikdy nestál v ceste… či áno? Minister Pang medzitým rozbieha plán, ako zničiť svojho synovca – hýrivého cisára ríše Jing. Keď táto pasca sklapne, dokážu nevyslovené city medziJiang Suizhouom aHuo Wujiuom zmeniť beh písaných dejín?

O sérii: Na stôl váženého profesora histórieJiang Suizhoua sa práve dostala poburujúca dizertácia. S pochybnými zdrojmi rozpráva príbeh generálaHuo Wujiua – muža, ktorého zajali, zmrzačili a prinútili slúžiť ako konkubína bratovi jeho nepriateľa. Tri mučivé roky žil generál ako väzeň, kým sa mu nepodarilo utiecť a vydať sa za pomstou voči svojim trýzniteľom.Jiang Suizhou je presvedčený, že príbeh je čistý výmysel, a dizertáciu označí za prepadák – až kým sa jedného dňa neprebudí ako samotný „cut-sleeve" princ! Uväznený v úlohe pána nad svojím väzňom a konkubínouHuo Wujiuom máJiang Suizhou jedinú možnosť, ako sa vyhnúť budúcemu generálovmu hnevu: spojiť sa s ním. Táto stratégia sa mu však môže vypomstiť, ak siHuo Wujiu jeho úmysly vysvetlí nesprávne.

O knihe v angličtine:

CAN LOVE CHANGE HISTORY? Jiang Suizhou, modern-day history professor turned historical cut-sleeve prince, has helped Huo Wujiu regain his former self. The “god of war” can finally walk again, his men are embedded in the city, and soon he may have an army. But a most shocking discovery has rocked Jiang Suizhou: his feelings for Huo Wujiu go much deeper than simple camaraderie—an affection secretly reciprocated. However, when the woman destined to be Huo Wujiu’s partner returns to the capital, Jiang Suizhou grows further conflicted. After all, he’d never get in the way of fate…would he? Meanwhile, Minister Pang is setting in motion a plan to take down his nephew, the hedonistic emperor of Jing. Once this trap is sprung, will Jiang Suizhou’s and Huo Wujiu’s unspoken feelings for each other be enough to change the course of written history? Series Overview: An outrageous thesis has just hit the desk of esteemed history professor Jiang Suizhou. Dubiously sourced, it tells the story of the General Huo Wujiu, a man who was captured, incapacitated, and forced to serve as concubine to his enemy’s brother—the cut-sleeve prince. For three grueling years, the general lived as a prisoner until he escaped and sought vengeance against his tormentors. Convinced the story is pure fiction, Jiang Suizhou brands the thesis a failure, that is, until he wakes up as the cut-sleeve prince himself! Now, stuck lording over his concubine and prisoner Huo Wujiu, Jiang Suizhou only has one option to avoid facing the general’s future wrath: Ally himself with Huo Wujiu. Still, this strategy could backfire if Huo Wujiu were to get the wrong idea about his intentions.