Yukarism 03

O komikse (manga) v slovenčine:

Yukari Kobayakawa, úspešný sedemnásťročný autor, píše s úžasne presnými detailmi o historickom Japonsku. Ukáže sa, že má schopnosť vkĺznuť do svojho minulého života v období Edo – ako krásna a slávna kurtizána menom Yumurasaki!

Yukari, Satomi a Mahoro sú ovplyvnení svojimi osobnosťami z minulých životov a začínajú strácať kontrolu nad svojím súčasným správaním. Zatiaľ čo Mahoro premýšľa o Yukarinových skutočných citoch k nej, Yukari si uvedomuje, kým Mahoro a Satomi v minulosti boli! Medzitým sa Yukarinove cesty do starých čias stávajú čoraz nebezpečnejšími…

O komikse (manga) v angličtine:

Yukari Kobayakawa, an accomplished author at the age of 17, writes with amazingly accurate details about historical Japan. As it turns out, he has the ability to slip into his past life in the Edo period—as a beautiful, renowned courtesan named Yumurasaki!

Yukari, Satomi and Mahoro are all influenced by their past life personalities and begin to lose control over their present-day behavior. While Mahoro wonders about Yukari’s true feelings for her, Yukari realizes exactly who Mahoro and Satomi were in the past! Meanwhile, Yukari’s journeys to the old days are becoming more and more dangerous…