Tamon's B-Side 4

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď je slávny idol v skutočnosti kôpkou nešťastia, dokáže mu jeho najväčšia fanúšička pomôcť znovu nájsť radosť?

Stredoškoláčka Utage Kinoshita pracuje na čiastočný úväzok ako upratovačka, aby si mohla dovoliť svoju fanúšikovskú vášeň k Tamonovi Fukuharovi, jej obľúbenému členovi chlapčenskej skupiny F/ACE. Keď ju práca náhodou zaviedla do domu jej idola, zistila, že skutočný Tamon je úplne iný ako jeho divoká a sexy osobnosť, ktorú predvádza na pódiu!

Kapela F/ACE odchádza na letný tréningový tábor pre televízny špeciál a Utage sa k nim pripája ako personál! Nanešťastie, jednému z členov kapely sa nepáči jej zvláštny vzťah s Tamonom. Dokáže Utage dokázať, že nie je šialenou fanúšičkou, za akú ju považuje?

O komikse (manga) v angličtine:

When a shiny idol is a sad mess in real life, can his number one fan help him stay upbeat?

High schooler Utage Kinoshita works part-time as a housekeeper so she can afford her fangirl obsession with Tamon Fukuhara, her favorite member of boy band F/ACE. When work serendipitously sends her to the home of her idol, she discovers that the real Tamon couldn’t be more different from his wild and sexy onstage persona!

F/ACE heads off to a summer training camp for a TV special, and Utage joins the trip as staff! Unfortunately, one of the band members disapproves of her special relationship with Tamon. Can Utage show that she isn’t the rabid fangirl he thinks she is?