Skalpy 3: Mrtvé matky

O komikse v slovenčine:

Krv je hustejšia ako voda. A tiež sa v nej rýchlejšie utopíte.

Dashiell Zlý kôň je ukážkovo rozpoltený človek. Pracuje ako policajt v indiánskej rezervácii Prérijní růže - čo je však iba zástierka zakrývajúca skutočnosť, že naozaj slúži brutálnemu náčelníkovi rezervácie, Červenej vrane, ako muž pre špinavú prácu. Ale pod týmito dvomi Dashovými tvárami sa skrýva ešte tretia: tajný agent FBI, ktorý bol donútený vrátiť sa do rezervácie, z ktorej pred rokmi utiekol, a ktorý má za úlohu dostať Červenú vranu. Za akúkoľvek cenu.

A práve teraz Dash zisťuje, že je zapletený do dvoch surových vrážd. Jedna zahŕňa feťáčku, ktorej osirelé deti povážlivo drnkajú na Dashove otupené city. A tá druhá je pre Dasha ešte osobnejšia - jeho vlastnú matku niekto zmasakroval a oskalpoval.

Čo sa za tejto situácie, kedy je Dashova lojalita rozpoltenejšia ako kedykoľvek predtým, ukáže ako silnejšia? Krv, ktorá prúdi Dashovi v žilách, alebo jeho nutkanie preliať cudziu?

Obsahuje príbehy:

• Prosnít se do skutečného světa
• Mrtvé matky
• Volný pád

Obsahuje zošity série Scalped #12-18

O komikse v češtine:

Krev je hustší než voda. A také se v ní rychleji utopíte.

Dashiell Zlý kůň je ukázkově rozpolcený člověk. Pracuje jako policista v indiánské rezervaci Prérijní růže - což je ovšem pouze zástěrka zakrývající skutečnost, že doopravdy slouží brutálnímu náčelníkovi rezervace, Rudé vráně, coby muž pro špinavou práci. Ale pod těmito dvěma Dashovými tvářemi se skrývá ještě třetí: tajný agent FBI, který byl donucen vrátit se do rezervace, z níž před roky utek, a který má za úkol dostat Rudou vránu. Za jakoukoliv cenu.

A právě teď Dash zjišťuje, že je zapletený do dvou surových vražd. Jedna zahrnuje feťačku, jejíž osiřelé děti povážlivě drnkají na Dashovi otupělé city. A ta druhá je pro Dashe ještě osobnější - jeho vlastní matku někdo zmasakroval a skalpoval.

Co se za této situace, kdy je Dashova loajalita rozpolcenější než dřív, ukáže jako silnější? Krev, která proudí Dashovi v žilách, nebo jeho nutkání prolít cizí?

Obsahuje příběhy:

• Prosnít se do skutečného světa
• Mrtvé matky
• Volný pád

Obsahuje sešity série Scalped #12-18