Skalpy 2: Kasino v rytmu boogie

O komikse v slovenčine:

V indiánskej rezervácii Prérijná ruža nadišla veľká noc – slávnostné otvorenie multimiliónového kasína Splašený kôň.

Pre náčelníka kmeňa a šéfa miestneho zločineckého podsvetia Lincolna Červenú vranu to je vyvrcholenie takmer tridsiatich rokov snívania, manipulácií a zabíjania. Pre zvláštneho agenta FBI Dashiella Zlého koňa to je len ďalšia noc, kedy ako tajný agent nasadený do organizácie Červené vrany riskuje krk. Pre Dashovu matku Ginu je to bolestná pripomienka, ako neodvolateľne sa veci zvrhli. Pre rádoby indiána Dieselového motora je to veľká príležitosť, pri ktorej si môže v hnutí Červenej sily konečne vydobyť meno. Pre záhadného šamana známeho pod menom Ten, kto chytá je to noc znamení a vízií.

A pre jedného z nich to bude aj posledná noc života.

Obsahuje zošity série Scalped #6-11

O komikse v češtine:

V indiánské rezervaci Prérijní růže nadešla velká noc – slavnostní otevření multimilionového kasina Splašený kůň.

Pro náčelníka kmene a šéfa místního zločineckého podsvětí Lincolna Rudou vránu to je vyvrcholení téměř třiceti let snění, manipulací a zabíjení. Pro zvláštního agenta FBI Dashiella Zlého koně to je jen další noc, kdy coby tajný agent nasazený do organizace Rudé vrány riskuje krk. Pro Dashovu matku Ginu je to bolestná připomínka, jak neodvolatelně se věci zvrhly. Pro rádoby indiána Dieselového motora je to velká příležitost, při níž si může v hnutí Rudé síly konečně vydobýt jméno. Pro záhadného šamana známého pod jménem Ten, kdo chytá je to noc znamení a vizí.

A pro jednoho z nich to bude i poslední noc života.

Obsahuje sešity série Scalped #6-11