Skalpy 1: Země indiánů

O komikse v slovenčine:

Dashiell „Dash“ Zlý kôň pred pätnástimi rokmi utiekol pred životom v ponížení, chudobe a zúfalstve, ktoré panujú v indiánskej rezervácii Prérijnej ruže, aby našiel niečo lepšie.

A teraz sa vracia a zisťuje, že v rezervácii sa toho veľmi nezmenilo – teda až na žiarivo nové kasíno a na to, že kedysi hrdý národ je teraz decimovaný drogami a organizovaným zločinom. A v centre toho všetkého stojí náčelník kmeňa Lincoln Červená vrana, bývalý aktivista hnutia Červená sila, z ktorého sa v priebehu času stal blahobytný šéf podsvetia, a ktorý sa rozhodol, že sto rokov okrádanie Lakotov bielym mužom stačilo a že teraz prišiel čas to oplatiť. Dash, ozbrojený iba párom svojich nunčakov, divokou náturou a (najmenej) jedným temným tajomstvom, musí prísť na to, ako prežiť vo svete plnom gamblingu, prestreliek, agentov FBI, Psích vojakov, masakrov, varenia perníku, lacného sexu, chlebových placiek, indiánskej hrdosti, bytostí hromu, drsnej krásy pustiny... a možno aj nejakého toho skalpovania.

Krajina indiánov je napínavý mix drámy z prostredia organizovaného zločinu v štýle Rodiny Sopránovcov a súčasnej kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky, napísaný uznávaným scenáristom Jasonom Aaronom (The Other Side) a zhmotnený drsnou kresbou R. M. Guéry (Heavy Metal)

Obsahuje zošity série Scalped #1-5

O komikse v češtine:

Dashiell „Dash“ Zlý kůň před patnácti lety prchl před životem v ponížení, chudobě a zoufalství, které panují v indiánské rezervaci Prérijní růže, aby našel něco lepšího.

A teď se vrací a zjišťuje, že v rezervaci se toho moc nezměnilo – tedy až na zářivě nové kasino a na to, že kdysi hrdý národ je nyní decimovaný drogami a organizovaným zločinem. A v centru toho všeho stojí náčelník kmene Lincoln Rudá vrána, bývalý aktivista hnutí Rudá síla, ze kterého se v průběhu času stal blahobytný šéf podsvětí, a který se rozhodl, že sto let okrádání Lakotů bílým mužem stačilo a že teď přišel čas to oplatit. Dash, ozbrojený pouze párem svých nunčaků, divokou náturou a (nejméně) jedním temným tajemstvím, musí přijít na to, jak přežít ve světě plném gamblingu, přestřelek, agentů FBI, Psích vojáků, masakrů, vaříren perníku, laciného sexu, chlebových placek, indiánské hrdosti, bytostí hromu, drsné krásy pustiny... a možná i nějakého toho skalpování.

Země indiánů je napínavý mix dramatu z prostředí organizovaného zločinu ve stylu Rodiny Sopránů a současné kultury původních obyvatel Ameriky, napsaný uznávaným scénáristou Jasonem Aaronem (The Other Side) a zhmotněný drsnou kresbou R. M. Guéry (Heavy Metal)

Obsahuje sešity série Scalped #1-5