Oheň probuzení (Pevná väzba)

O knihe v slovenčine:

V rozľahlých oblastiach ovládaných Kovolodným obchodným syndikátom neexistuje cennejšia surovina ako krv draggov. Po vykrvení v zajatí chovaných či v prírode ulovených Červených, Zelených, Modrých a Čiernych draggov je možné vydestilovať elixíry, ktoré obdarujú závratnými schopnosťami nespočetnú skupinku mužov a žien známych ako Krvožehnaní. Málokto však vie, že jednotlivé rody draggov chradnú. Ich krvi sa nedostáva a vojna s Korvantinskou ríšou sa blíži. Posledné nádeje Syndikátu sa upierajú k nejasným zvestiam o existencii ďalšieho druhu dragga oveľa mocnejšieho, než sú ostatní ak hŕstke vyvolených, ktorí sa ho teraz musia pokúsiť nájsť.
V príbehu sa postupne prelínajú osudy troch hlavných hrdinov. Claydon Torcreek, zlodejíček a neregistrovaný Krvožehnaný, sa nedobrovoľne ocitá v službe Syndikátu a je vyslaný pátrať v neprebádaných pustatinách po legendárnom tvorovi. Lizanne Lethridgová, prvotriedna agentka a nájomná vrahyňa, riskuje život na výzvednej misii do srdca nepriateľského územia. A Corrick Hilemore, podporučík na Kovolodnom krížniku, po bitke s pirátmi a následne s korvantínskou flotilou dopláva až na kraj sveta a do nebezpečenstva oveľa väčšieho, než mohol tušiť.
Všetci traja musia zviesť neúprosný boj, aby odrazili nástup zničujúcej vojny, alebo jej padli za obeť.

O knihe v češtine:

V rozlehlých oblastech ovládaných Kovolodním obchodním syndikátem neexistuje cennější surovina než krev draggů. Po vykrvení v zajetí chovaných či v přírodě ulovených Červených, Zelených, Modrých a Černých draggů lze vydestilovat elixíry, které obdarují závratnými schopnostmi nepočetnou skupinku mužů a žen známých jako Krvožehnaní. Málokdo však ví, že jednotlivé rody draggů chřadnou. Jejich krve se nedostává a válka s Korvantinskou říší se blíží. Poslední naděje Syndikátu se upírají k nejasným zvěstem o existenci dalšího druhu dragga mnohem mocnějšího, než jsou ostatní a k hrstce vyvolených, kteří se ho nyní musejí pokusit najít.
V příběhu se postupně prolínají osudy tří hlavních hrdinů. Claydon Torcreek, zlodějíček a neregistrovaný Krvožehnaný, se nedobrovolně ocitá ve službě Syndikátu a je vyslán pátrat v neprobádaných pustinách po legendárním tvorovi. Lizanne Lethridgová, prvotřídní agentka a nájemná vražedkyně, riskuje život na výzvědné misi do srdce nepřátelského území. A Corrick Hilemore, podporučík na Kovolodním křižníku, po bitvě s piráty a následně s korvantinskou flotilou dopluje až na kraj světa a do nebezpečí mnohem většího, než mohl tušit.
Všichni tři musejí svést neúprosný boj, aby odrazili nástup zničující války, nebo jí padli za oběť.