Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2

O komikse (Manga) v slovenčine:

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex sa odohráva v roku 2030 vo fiktívnom japonskom meste New Port. Príbeh sleduje členov Sekcie 9 – špeciálnej operačnej jednotky zloženej z bývalých vojenských dôstojníkov a policajných detektívov. Manga predstavuje jednotlivé prípady, ktoré Sekcia 9 vyšetruje, spolu s prebiehajúcim, vážnejším pátraním po sériovom vrahovi a hackerovi známom ako „The Laughing Man“.

NAJLEPŠÍM ÚTOKOM JE SILNÁ OBRANA? 

Pokročilý technologický tank sa vymkol spod kontroly a zdá sa, že je odhodlaný vtrhnúť priamo do mesta. Situáciu zhoršuje fakt, že disponuje nepreniknuteľnou obranou a všetky konvenčné pokusy o jeho zastavenie zlyhali. Teraz je na majorke Kusanagi a Sekcii 9, aby našli spôsob, ako zastaviť neúprosný marš tanku v ústrety neznámemu osudu v srdci mesta!

O komikse (Manga) v angličtine:

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex takes place in the year 2030, in the fictional Japanese city of New Port. The story follows the members of Public Security Section 9, a special-operations task-force made up of former military officers and police detectives. The manga presents individual cases that Section 9 investigates, along with an ongoing, more serious investigation into the serial killer and hacker known only as "The Laughing Man."

THE BEST OFFENSE IS A STRONG DEFENSE?

An advanced tech tank is on the loose and appears hell bent on heading into the city. To make matters worse, it has impenetrable defenses and all conventional efforts to stop its progress have failed. Now it's up to Major Kusanagi and Section 9 to find a way to stop the tank's inexorable march toward an unknown fate in the city!