Dra-Q 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Amélie je priemerná stredoškoláčka, ktorá je náhodou aj upírkou. Pako je miestny školský delikvent. Spolu by mohli byť párom zrodeným v pekle. Krvavá, temne komická milostná manga pre fanúšikov Dandadanu a Call of the Night.

Stredoškoláčka Amélie Kurosaki nie je ako ostatné dievčatá. Tajne je upírkou, čo znamená, že sa nemôže usmievať (ukážu sa jej tesáky), nemôže plakať (jej oči budú svietiť na červeno) a absolútne, pozitívne sa nemôže zamilovať do človeka (láska vedie k krvilačnosti). Problém je, že Amélie si nemôže pomôcť a túžobne pozerá vždy, keď vidí istého tretiaka delikventa známeho ako Pako. Potom sa po škole stane osudný incident, ktorý vyústi do prekvapivého vyznania, po ktorom nasleduje ešte šokujúcejší útok, ktorý odhalí Améliinu pravú povahu. Môžu drsný delikvent a silná upírka s mäkkým srdcom spolu prežiť nemŕtvy život?

O komikse (manga) v angličtine:

Amelie is an average high schooler who also happens to be a vampire. Pako is the resident school delinquent. Together, they might just be a match made in hell. A bloody, darkly comic love story manga for fans of Dandadan and Call of the Night. 

High schooler Amelie Kurosaki isn’t like the other girls. She’s secretly a vampire, which means she can’t smile (her fangs will show), she can’t cry (her eyes will glow red), and she absolutely, positively cannot fall in love with a human (love leads to bloodlust). The problem is, Amelie can’t help staring wistfully whenever she sees a certain third-year delinquent known as Pako. Then, a fateful incident after school results in a surprise confession, followed by an even more shocking attack that reveals Amelie’s true nature. Can a rough-and-tumble delinquent and a strong vampire with a soft side make an un-life together?