Cancelman

O komikse v slovenčine:

Niekde medzi preplneným internetom, kde sa ľudia hádajú o každú blbosť, a realitou, ktorá občas môže pripomínať zle napísaný komiks, sa pomaly rodí nový superhrdina z produkcie Lea Nikolaeva. Tento superhrdina sa volá Cancelman. Nemá kevlarový plášť, batmobil, ani miliardársky rozpočet ako Bruce Wayne, ale má niečo lepšie. Absolútnu imunitu voči ľudskej blbosti a schopnosť hovoriť ľuďom a veciam narovinu, že sú jednoducho zbytočná p*čovina. Verím, že Cancelman môže zachrániť svet predtým, než sa zničí sám. Cancelman je hrdina, ktorý sa nezdržuje diplomacií a radšej rovno koná. Keď vidí nezmysel, stlačí červené tlačidlo CANCELLED. Ideológia, pokrytectvo, trápne trendy, morálne pózy, ktoré smrdia ako žumpa, to všetko letí do koša rýchlejšie ako spam z Nigérie. Jeho úhlavný nepriateľ nie je žiadny trápny internetový troll ani cancel culture. Je to rakovina. Tá skutočná, ktorá nehrá fér. Cancelman je presvedčený, že raz príde v ten deň. CANCER bude CANCELLED. Koniec hry.

O komikse v češtine:

Někde mezi přeplněným internetem, kde se lidi hádají o každou blbost, a realitou, která občas může připomínat špatně napsanej komiks, se pomalu rodí novej superhrdina z produkce Lea Nikolaeva. Tento superhrdina se jmenuje Cancelman. Nemá kevlarovej plášť, batmobil, ani miliardářskej rozpočet jako Bruce Wayne, ale má něco lepšího. Absolutní imunitu vůči lidský blbosti a schopnost řikat lidem a věcem narovinu, že jsou prostě zbytečná p*čovina. Věřim, že Cancelman může zachránit svět předtim něž se zničí sám. Cancelman je hrdina, kterej se nezdržuje diplomacií a radši rovnou jedná. Když vidí nesmysl, zmáčkne červený tlačítko CANCELLED. Ideologie, pokrytectví, trapný trendy, morální pózy, který smrděj jak žumpa, to všechno letí do koše rychleji než spam z Nigérie. Jeho úhlavní nepřítel neni žádnej trapnej internetovej troll ani cancel culture. Je to rakovina. Ta skutečná, která nehraje fér. Cancelman je přesvědčenej, že jednou přijde ten den. CANCER bude CANCELLED. Konec hry.