Akane-banashi 2

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Akane si berie svet rakugo, aby pomstila svojho otca!

Shinta Arakawa nechce nič iné, len zložiť skúšku shin’uchi – test, ktorý by z neho urobil špičkového headlinera a majstra rozprávača v tradičnom japonskom umení rakugo. Akane Osaki, jeho dcéra a najväčšia fanúšička, ho špehuje, zatiaľ čo on trénuje a učí sa rutine. Keď majster rakuga Issho Arakawa po skúške bez vysvetlenia všetkých vylúči, vo vnútri Akane sa zapáli oheň. Od toho dňa má jeden cieľ – pomstiť svojho otca a dokázať, že jeho umenie bolo hodné titulu shin’uchi.

Akane sprevádza svojho staršieho učňa Kyojiho do domova dôchodcov, aby pred jeho nástupom na pódium vystúpila ako jeho úvodný akt. Jej úlohou je ponúknuť rakugo, ktoré poteší publikum pred ňou. Ako Akane dokáže Kyojimu, že vyrástla z jeho tréningu? Neskôr sa dozvie o súťaži rakugo pre študentov. Predsedajúci sudca nie je nikto iný ako Issho Arakawa – muž, ktorý vyhnal Akaneinho otca zo školy v Arakawa. Akane sa zúfalo chce zúčastniť súťaže, musí najprv požiadať o povolenie majstra Shigumu. Dovoľuje jej zúčastniť sa za jednej jedinečnej podmienky, pri ktorej sa krúti jazyk... „Jugemu“.

O komikse (manga) v angličtine:

Akane takes on the world of rakugo to avenge her father!

Shinta Arakawa wants nothing more than to pass his shin’uchi exam—the test that would make him a top-rank headliner and master storyteller in the traditional Japanese art of rakugo. Akane Osaki, his daughter and biggest fan, spies on him while he practices and learns his routines for herself. When rakugo master Issho Arakawa expels everyone after the exam with no explanation, a fire is lit inside Akane. From that day forth, she has had one goal—to avenge her father and prove his art was worthy of the title of shin’uchi.

Akane accompanies her senior apprentice Kyoji to a retirement home to perform as his zenza opening act before he takes the stage. Her assignment is to offer rakugo that pleases the audience in front of her. How will Akane be able to prove to Kyoji that she has grown from his training? Later, she learns about a rakugo competition for students. The presiding judge is none other than Issho Arakawa—the man who banished Akane’s father from the Arakawa school. Desperate to take part in the competition, Akane must first seek permission from Master Shiguma. He allows her to participate under one unique, tongue-twisting condition…“Jugemu.”