Yokai Ghosts: By the Great Masters of Japanese Woodblock

Popis

O knihe v slovenčine:

Objavte úžasné, desivé nadprirodzené bytosti japonskej mytológie v tomto nádhernom viazanom vydaní, ktoré sa pýši elegantným hodvábnym poťahom, farebnými okrajmi a uzatváracími popruhmi.

Yōkai duchovia sú významným aspektom japonskej kultúry. Niekedy sú desiví, inokedy hraví a zlomyseľní, môžu nadobúdať podobu zlomyseľných duchov hľadajúcich miesto v posmrtnom živote, alebo meničov podvádzajúcich ľudí múdrosťou a niekedy aj krutosťou.

Táto jedinečná kniha obsahuje 150 pozoruhodných obrázkov od Hokusaiho, Hiroshigeho, Utamara a ďalších, ktoré zachytávajú podstatu yōkai folklóru s ohromujúcimi detailmi a evokujúcimi obrazmi. Plná farebných reprodukcií, každá kapitola knihy sa zameriava na konkrétneho ducha alebo typ.

Nájdete tu prízrak Oiwy, ktorej tvár je zdeformovaná jedom, ako ju zobrazil Hokusai; pôsobivú interpretáciu Okiku od Toyoharu Kunichiku, tragického ducha s príbehom o zrade a pomste; a Yoshitoshiho dramatický obraz samuraja statočne čeliaceho ohavnému duchovi. V celej knihe čitatelia objavia, ako zložité detaily drevorytov umožnili umelcom preháňať rysy a vytvárať dramatické efekty, ktoré umocnili zobrazenie yōkai.

Tieto výtlačky tiež odhaľujú aspekty každodenného života, folklóru a duchovných presvedčení danej doby, ponúkajú okno do japonskej histórie a poukazujú na pôvod mangy, hororových filmov a literatúry. Fanúšikovia japonského folklóru, nadprirodzeného umenia a nadšenci anime si zamilujú toto nádherné vydanie, ktoré obsahuje špeciálnu japonskú väzbu, farebné okraje a uzatváracie popruhy.

O knihe v angličtine:

Discover the wonderfully eerie supernatural beings of Japanese lore in this magnificent hardcover edition which features an elegant silk coating as well as coloured edges and closing straps.

Yōkai ghosts are a significant aspect of Japanese culture. In turns terrifying, playful and mischievous, they can take the form of malevolent spirits, seeking a place in the afterlife, or shapeshifters tricking humans with wisdom and sometimes cruelty.

This unique book includes 150 striking images by Hokusai, Hiroshige, Utamaro and others, that capture the essence of yōkai folklore with stunning detail and evocative imagery. Filled with colored reproductions, each of the book’s chapters focuses on a specific spirit or type.

There’s the specter of Oiwa, her face distorted by poison, as depicted by Hokusai; Toyohara Kunichika’s haunting interpretation of Okiku, a tragic ghost with a tale of betrayal and revenge; and Yoshitoshi’s dramatic image of a samurai bravely confronting a hideous ghost. Throughout the book, readers will discover how the intricate details of woodblock prints allowed artists to exaggerate features and create dramatic effects that enhanced the portrayal of yōkai.

These prints also reveal aspects of daily life, folklore, and spiritual beliefs of the period, offering a window into Japan’s history and pointing to the origins of manga, horror films, and literature. Fans of Japanese folklore, supernatural art, and anime enthusiasts alike will delight in this beautiful edition that features a special Japanese binding, coloured edges and closing straps.