World's Greatest First Love 03

O komikse (manga) v slovenčine:

Nový začiatok sa zvrtne po tom, čo sa ukáže, že novým šéfom editora mangy je jeho nešťastná prvá láska!

Keď Ritsu Onodera zmení prácu a hľadá nový začiatok, nie je práve nadšený, keď sa jeho novým šéfom stane jeho stará láska. Ritsu je odhodlaný nechať to všetko za sebou - ale ako môže, keď jeho šéf je rovnako odhodlaný mať budúcnosť?

Ritsu Onodera, editor v oddelení šódžo mangy vydavateľstva Marukawa Publishing, má jedného úhlavného nepriateľa, šéfredaktora a hviezdneho šéfa Masamune Takana, toho istého muža, ktorý je zároveň aj Ritsuovou prvou láskou! Hoci pracovať pod Takanom nebolo ľahké, Ritsu sa konečne rozhodol urobiť všetko pre to, aby sa stal poriadnym editorom mangy. Znepokojený predajom svojej prvej mangy navštívi miestne kníhkupectvo, len aby narazil na obchodnú zástupkyňu Yokozawu, ktorá Ritsovi okamžite povie, že s Takanom chodí!

O komikse (manga) v angličtine:

A fresh start turns sour after a manga editor's new boss turns out to be his ill-fated first love!

When Ritsu Onodera changes jobs, looking for a fresh start, he's not exactly thrilled when his new boss turns out to be his old flame. Ritsu's determined to leave all that in the past--but how can he when his boss is just as determined that they have a future?

Ritsu Onodera, an editor in the shojo manga department of Marukawa Publishing, has one archnemesis, editor in chief and hotshot boss Masamune Takano, the very same man who also happens to be Ritsu's first love! Though it hasn't been easy working under Takano, Ritsu has finally decided to do his best at becoming a proper manga editor. Concerned over the sales of his first manga, he visits a local bookstore only to run into sales rep Yokozawa, who promptly tells Ritsu he's dating Takano!