Terra Formars 01

O komikse (manga) v slovenčine:

Pokus ľudstva o terraformáciu a kolonizáciu Marsu sa strašne zvrtne.

Koncom 26. storočia sa preľudnenie Zeme blíži k neznesiteľnej hranici a ľudstvo musí nájsť nové riešenie. Teraformácia Marsu trvala stáročia, ale teraz je dokončená. Kolonizácia Marsu ľudstvom je epochálnou udalosťou, ale nezamýšľaným vedľajším účinkom procesu terraformácie je hrôza, akú si nikto nedokázal predstaviť...

Po strate prvej ľudskej pilotovanej misie na Červenú planétu prichádza druhá expedícia. Prieskumníci sa pripravujú na vyhubenie švábov, ktoré boli použité na premenu marťanského prostredia, ale sú šokovaní, keď zistia, že hmyz zmutoval na obrovské, agresívne humanoidy s jedným hlavným cieľom – vyhladiť ľudí! Táto posádka prieskumníkov však podstúpila „Hmyziu procedúru“, desivú experimentálnu operáciu, ktorá z nich robí viac než len ľudí...

O komikse (manga) v angličtine:

Humanity’s attempt to terraform and colonize Mars goes horribly wrong.

In the late 26th century, overpopulation on Earth is reaching the breaking point, and humanity must find new frontiers. The terraforming of Mars has taken centuries but is now complete. The colonization of Mars by humanity is an epoch-making event, but an unintended side effect of the terraforming process unleashes a horror no one could ever have imagined…

After humanity’s first manned mission to the Red Planet was lost, a second expedition arrives. The explorers prepare to exterminate the cockroaches that were used to transform the Martian environment, but are shocked to discover that the insects have mutated into giant, aggressive humanoids with one overriding goal—exterminate the humans! However, this crew of explorers has each undergone the “Bugs Procedure,” terrifying experimental surgery designed to make them more than human…