Ten Count 03

O komikse (manga) v slovenčine:

Firemný tajomník Shirotani trpí obsedantno-kompulzívnou poruchou. Jedného dňa stretne Kuroseho, terapeuta, ktorý mu ponúkne, že ho prevedie desaťkrokovým programom, ktorý ho vylieči z kompulzie. Ako obaja prechádzajú každým z desiatich krokov, Shirotaniho príťažlivosť k jeho poradcovi rastie.

Zatiaľ čo je s Kurosem vonku v meste, Shirotani sníva o tom, ako ho mladší muž bozkáva. Jeho túžba rýchlo prekonáva fóbiu z ľudského dotyku a on sa odovzdáva do rúk svojho poradcu, aby sa mu uľavilo. Sledujte, ako vzťah medzi firemným tajomníkom a jeho poradcom naďalej vrie v tomto príbehu o láske a terapii.

O komikse (manga) v angličtine:

Corporate secretary Shirotani suffers from obsessive-compulsive disorder. One day he meets Kurose, a therapist who offers to take him through a ten-step program to cure him of his compulsion. As the two go through each of the ten steps, Shirotani's attraction to his counselor grows.

While out on the town with Kurose, Shirotani daydreams about the younger man kissing him. His desire quickly overcomes his phobia of human touch, and he gives himself over to his counselor's hands for relief. Watch as the relationship between the corporate secretary and his counselor continues to boil over in this story of love and therapy.