Tearmoon Empire 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Tearmoon Empire padol. Plamene revolúcie pustošia krajinu a sebecká princezná Mia je verejne popravená gilotínou… len aby sa prebudila v minulosti ako dvanásťročná! Impérium je späť, revolúcia je vzdialená spomienka a sladkosti sú opäť na stole! Ako však dokazuje krvou nasiaknutý denník, ktorý si priniesla so sebou, Miine spomienky na budúcnosť nie sú len zlý sen. Všetky hrôzy a poníženia, ktoré zažila v tej strašnej časovej línii, sa majú zopakovať… Teda, ak sa nepozbiera, nenaverbuje spojencov a nevyužije svoje znalosti o tom, čo má prísť, na vyriešenie všetkých problémov impéria, skôr než sa špirálovito vymknú strašnej (a smrteľnej) kontrole! Je Mia pripravená na vznešenú úlohu zmeniť budúcnosť a zachrániť svoje impérium? Ani náhodou, ale je to jej jediná možnosť, ak sa chce vyhnúť druhému ohavnému koncu na gilotíne!

O komikse (manga) v angličtine:

The Tearmoon Empire has fallen. As the flames of revolution scour the land, the empire’s ever-selfish princess, Mia, is publicly executed by way of the guillotine...only to wake up in the past as her twelve-year-old self! The empire’s back, the revolution is a distant memory, and sweets are once again on the table!

As the bloodstained diary she brought back with her proves, however, Mia’s memories of the future are by no means just a bad dream. All the horrors and indignities she experienced in that terrible timeline are bound to happen all over again... That is, unless she can shape herself up, recruit some allies, and exploit her knowledge of what’s to come to solve all of the empire’s problems before they spiral horribly (and lethally) out of control!

Is Mia up to the lofty task of changing the future and saving her empire? Not even slightly, but it’s her only choice if she hopes to spare herself from a second gruesome end at the blade of the guillotine!