Super Psychic Policeman Chojo 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Policajný jasnovidec a jeho nováčikovská partnerka riešia miestne zločiny svojím vlastným, poriadne uleteným spôsobom!

Jasnovidní vyšetrovatelia zvyčajne nevyužívajú svoje schopnosti na klamstvá, podvody a vlastné obohacovanie. Ale policajt s nadprirodzenými schopnosťami, Meguru Chojo, to robí! Chojo, odsunutý na schátranú policajnú stanicu a nenávidený celým susedstvom, sa zapletá do všetkých možných vylomenín, trapasov a kiksov spolu so svojou novou partnerkou Nao Ippongi. Spoločne menia policajný zbor na čistú frašku.

Počas svojho prvého dňa na policajnej stanici Západné Chinjuku si Ippongi uvedomí, že vytiahla kratšiu zápalku: jej nový partner Chojo využíva svoje psychické sily na všetko možné, len nie na prácu. Keď sa však jakuza začne vyhrážať, že ovládne dódžó patriace rodine Ippongi, Chojo začne brať svoju prácu vážnejšie. Táto dvojica sa tak vrhá do komediálneho víru riešenia zločinov, chytania zloduchov a neohrabaného prebíjania sa životom v policajnej uniforme.

O komikse (manga) v angličtine:

A psychic cop and his rookie partner tackle neighborhood crimes in their own wonky way!

Psychic investigators don’t normally use their powers to lie, cheat, and get ahead. But super psychic policeman Meguru Chojo does! Relegated to a run-down police station and hated by the entire neighborhood, Chojo gets into all sorts of shenanigans, goofs, and gaffes with his rookie partner, Nao Ippongi. Together, they turn the police force into a farce.

On her first day at the West Chinjuku Police Station, Ippongi realizes she got the short end of the stick: Her new partner, Chojo, uses his psychic powers to do everything except work. But after some yakuza threaten to take over Ippongi’s family’s dojo, Chojo begins to take his job more seriously, and the pair embark on a comedic whirlwind solving crimes, catching bad guys, and blundering their way through life as police officers.