Space Punch 1 (anglicky)

O komikse (manga) v slovenčine:

V rozľahlej metropole Mirai City, ovládanej mafiou, siaha korupcia hlboko a spravodlivosť sa hľadá len ťažko. Space Punch kombinuje vysokooktánovú manga akciu s emotívnym rozprávaním a nádychom okultizmu. Prvý diel pripravuje pôdu pre strhujúcu ságu o vykúpení, vzbure a nespútanej sile.

Bratia Joe a Zack prišli o otca v mladom veku a spolu s ním stratili aj zmysel života. Zack sa stal policajtom a snaží sa bojovať proti systému zvnútra. Joe odišiel zo školy a teraz rozváža jedlo, pričom sa snaží nájsť svoje miesto vo svete. Obaja však zdieľajú skrytý talent: box.

Keď objavia tajomné artefakty, ktoré im zanechal ich zosnulý otec, ich životy sa ocitnú v chaose. Tieto relikvie prebúdzajú spiace sily a naznačujú nadprirodzené dedičstvo, ktoré by mohlo zmeniť mesto aj ich samotných. Tvárou v tvár násilným gangom, skorumpovaným úradníkom a vlastným vnútorným démonom sa bratia musia rozhodnúť, či budú bojovať za zmenu, alebo ich pohltí temnota všade okolo.

O komikse (manga) v angličtine:

In the sprawling, mafia-controlled metropolis of Mirai City, corruption runs deep and justice is hard to find.

Space Punch blends high-octane manga action with emotional storytelling and a touch of the occult. Volume 1 sets the stage for a gripping saga of redemption, rebellion, and raw power.

Brothers Joe and Zack lost their father at a young age-and with him, their sense of direction. Zack became a police officer, trying to fight the system from within. Joe dropped out of school and now delivers food, struggling to find his place. But both share a hidden talent: boxing.

When they uncover mysterious artifacts left behind by their late father, their lives are thrown into chaos. These relics awaken dormant powers and hint at a supernatural legacy that could reshape the city-and themselves. As they confront violent gangs, crooked officials, and their own inner demons, the brothers must decide whether to fight for change or be consumed by the darkness around them.