Smyčka medúzy a jiné příběhy

O knihe v slovenčine:

Medzi Lovecraftove najzaujímavejšie práce patria poviedky z obdobia, kedy bol trýznivou finančnou situáciou nútený písať pre iných, či už ako utajený, anonymný autor, prepisovateľ alebo priznaný spolutvorca, napospol rozvíjajúce námety a hocikedy aj sny platiacich zákazníkov. Aj do všetkých týchto diel sa však odtláčali jeho svojbytné vízie a štýl a občas sa do nich vkradli desivé bytosti z jeho slávneho panteónu.

S. T. Joshi, známy bádateľ a znalec autorovho diela, tie najlepšie spolupráce a revízie zobral do dvojzväzkového vydania, v ktorom sú všetky poviedky opatrené zasvätenými poznámkami a komentármi a uvedené do súvislosti so zvyškom Lovecraftovej tvorby. Výsledkom je dvojzväzkový súbor, ktorý určite poteší všetkých priaznivcov tohto kľúčového predstaviteľa moderného hororu.

O knihe v češtine:

Mezi Lovecraftovy nejzajímavější práce patří povídky z období, kdy byl trýznivou finanční situací nucen psát pro jiné, ať už jako utajený, anonymní autor, přepisovatel nebo přiznaný spolutvůrce, vesměs rozvíjející náměty a leckdy i sny platících zákazníků. I do všech těchto děl se však otiskovaly jeho svébytné vize a styl a občas se do nich vkradly děsivé bytosti z jeho slavného panteonu.

S. T. Joshi, známý badatel a znalec autorova díla, ty nejlepší spolupráce a revize sebral do dvousvazkového vydání, v němž jsou všechny povídky opatřeny zasvěcenými poznámkami a komentáři a uvedeny do souvislosti se zbytkem Lovecraftovy tvorby. Výsledkem je dvousvazkový soubor, jenž jistě potěší všechny příznivce tohoto klíčového představitele moderního hororu.