Sebevražedný oddíl 1: Kopanec do zubů

O komikse v slovenčine:

NENAPRAVITEĽNÍ. NEZVLÁDATEĽNÍ. POSTRÁDATEĽNÍ.

Kto sú členovia Samovražedného oddielu? Super zloduchovia naverbovaní vo väzení a vyslaní plniť tajné samovražedné úlohy výmenou za zníženie trestu. Nanobomby umiestnené pri krčnej chrbtici ich držia na veľmi pritiahnutej uzde. Všetci sú nahraditeľní. Nikto za nich neprijme zodpovednosť. Ich denným chlebom sú surová brutalita a smrť.

Hneď prvá úloha postaví iba šesť členov oddielu – Deadshota, Harley Quinna, El Diabla, Voltaica, Black Spidera a King Sharka – proti šesťdesiattisícovej zmutovanej horde. Vždy ľadovo pokojná dohliadateľka, Amanda Wallerová, vedie svoju bandu vrahov z misie do misie, ale tentoraz sa objaví celosvetová hrozba, s ktorou si nikto iný ako Samovražedný oddiel neporadí... pokiaľ sa jeho členovia ešte predtým nepovraždia navzájom.

A prečo by mal byť problém, keď sa Harley dozvie, že jej milovaného Jokera stiahli z kože? SAMOVRAŽEDNÝ ODDIEL: KOPANEC DO ZUBOV je výbušný príbeh, ktorý sa s ničím nemazná a dovedie čitateľov až na samú hranu. Scenáristom tohto súhrnného vydania prvých siedmich zošitov SAMOVRAŽEDNÉHO ODDIELU je ADAM GLASS (TV seriál Lovci duchov), o výtvarnú stránku sa postarali FEDERICO DALLOCCHIO (STARCRAFT), CLAYTON HENRY (ADVENTURE COMICS) a ďalší.

"Vážne neodolateľný nápad. Čo keby tí dobrí pozbierali bandu tých zlých, vytvorili z nej niečo ako superzlodušský Tucet špinavcov a začali ich posielať na špinavé práce, ktorých by sa tradiční hrdinovia štítili čo i len dotknúť (a vlastne o nich nechcú ani vedieť)?" – THE ONION AV CLUB

O komikse v češtine:

NENAPRAVITELNÍ. NEZVLADATELNÍ. POSTRADATELNÍ.

Kdo jsou členové Sebevražedného oddílu? Superpadouši naverbovaní ve vězení a vyslaní plnit tajné sebevražedné úkoly výměnou za snížení trestu. Nanobomby umístěné u krční páteře je drží na velmi přitažené uzdě. Všichni jsou nahraditelní. Nikdo za ně nepřijme zodpovědnost. Jejich denním chlebem jsou syrová brutalita a smrt.

Hned první úkol postaví pouhých šest členů oddílu – Deadshota, Harley Quinn, El Diabla, Voltaica, Black Spidera a King Sharka – proti šedesátitisícové zmutované hordě. Vždy ledově klidná dohlížitelka, Amanda Wallerová, vede svou bandu vrahů z mise do mise, ale tentokrát se objeví celosvětová hrozba, s níž si nikdo jiný než Sebevražedný oddíl neporadí... pokud se jeho členové ještě předtím nepovraždí navzájem.

A proč by měl být problém, když se Harley dozví, že jejího milovaného Jokera stáhli z kůže? SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL: KOPANEC DO ZUBŮ je výbušný příběh, který se s ničím nemazlí a dovede čtenáře až na samou hranu. Scenáristou tohoto souhrnného vydání prvních sedmi sešitů SEBEVRAŽEDNÉHO ODDÍLU je ADAM GLASS (TV seriál Lovci duchů), o výtvarnou stránku se postarali FEDERICO DALLOCCHIO (STARCRAFT), CLAYTON HENRY (ADVENTURE COMICS) a další.

„Vážně neodolatelný nápad. Co kdyby ti hodní posbírali bandu těch zlých, vytvořili z ní něco jako superpadoušský Tucet špinavců a začali je posílat na špinavé práce, kterých by se tradiční hrdinové štítili byť jen dotknout (a vlastně o nich nechtějí ani vědět)?“ – THE ONION AV CLUB