Remnants of Filth: Yuwu 6 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

TEMNOTA PRED ÚSVITOM

Ako sa myseľ Gu Manga naďalej zhoršuje, on a Mo Xi sa vydávajú do prefektúry Lin'an v nádeji, že nájdu legendárneho mudrca so schopnosťou privolať Gu Mangove chýbajúce duše. Šance na úspech sú mizivé, ale Mo Xi sa nechce vzdať žiadnej nádeje na obnovenie zdravia svojej milovanej.

Po príchode však Mo Xi a Gu Mang nenájdu žiadneho takého bájneho mudrca, ale známu tvár – Murong Chuyiho, ktorý pricestoval so zvyškom klanu Yue, vrátane Yue Chenqing a odcudzeného Jiang Yexueho, aby dokončili nebezpečný krvavý rituál. To, čo sa začína ako náhodné stretnutie, sa čoskoro zmení na smrteľné, keď Mo Xi narazí na jedno z najtemnejších a najhlbšie pochovaných tajomstiev klanu.

O knihe v angličtine:

DARK BEFORE THE DAWN

As Gu Mang’s mind continues to deteriorate, he and Mo Xi set out for the prefecture of Lin’an, hoping to find a legendary sage with the ability to summon Gu Mang’s missing souls. Chances of success are vanishingly small, but Mo Xi is unwilling to give up any hope of restoring his beloved to health.

Upon arrival, however, Mo Xi and Gu Mang find no such fabled sage, but a familiar face—Murong Chuyi, who has arrived with the rest of the Yue Clan, including Yue Chenqing and the estranged Jiang Yexue, to complete a perilous blood ritual. What begins as a chance encounter soon turns deadly as Mo Xi stumbles across one of the clan’s darkest and most deeply buried secrets.