Providence (Limitovaná edícia)

O komikse v slovenčine:

Najnovší veľký opus veľmajstra komiksového média Alana Moora vrhá svetlo na dodnes nepreskúmané hrôzyplné aspekty diel H. P. Lovecrafta. Opulentný hororový komiks je preto právom oslavovaný ako jedna z najobsiahlejších kníh venujúcich sa znepokojujúcim motívom Lovecraftovho diela. Dvanásťdielny epos predstavuje udalosti predchádzajúce napísaniu najslávnejších poviedok z mytológie HPL. Zároveň ukazuje dôsledky ich stvorenia pre našu realitu a sny. Moore nenechal nič na náhodu a podieľal sa na všetkých fázach výroby – od príbehu cez kresbu a lettering až po samotné vydanie. Výsledkom je majstrovské dielo posúvajúce hranice žánru, ktoré umožňuje znovu si prežiť všetky príbehy klasického kánonu v nových, prekvapujúcich súvislostiach.

O komikse v češtine:

Nejnovější velký opus velmistra komiksového média Alana Moora vrhá světlo na dodnes neprozkoumané hrůzyplné aspekty děl H. P. Lovecrafta. Opulentní hororový komiks je proto právem oslavován jako jedna z nejobsáhlejších knih věnujících se znepokojujícím motivům Lovecraftova díla. Dvanáctidílný epos představuje události předcházející napsání nejslavnějších povídek z mytologie HPL. Zároveň ukazuje důsledky jejich stvoření pro naši realitu a sny. Moore nenechal nic náhodě a podílel se na všech fázích výroby – od příběhu přes kresbu a lettering až po samotné vydání. Výsledkem je mistrovské dílo posouvající hranice žánru, které umožňuje znovu si prožít všechny příběhy klasického kánonu v nových, překvapujících souvislostech.