Přísežný meč

O komikse v slovenčine:

Príbeh komiksu "Přísežný meč" sa odohráva sto rokov pred udalosťami opísanými vo fantasy ságe Georgea R. R. Martina Pieseň ľadu a ohňa. Opisuje osud rytiera sera Duncana Vysokého a jeho panoša Vajca, s ktorými sme sa stretli v prvej časti Potulného rytiera a ktorí sa naďalej usilujú o česť, slávu a spravodlivosť v Siedmich kráľovstvách. V tomto príbehu sú už nejaký čas na ceste, na ktorej Dunk pôvodne dúfal, že nájde očarujúcu bábkarku Tanselle. Namiesto toho skončil v službách starnúceho, chudobného, ale veľmi hrdého rytiera, sera Eustaceho, a táto služba samozrejme nesľubuje nič iné ako problémy. Spor miestnej šľachty, zhoršený strašným suchom, sa môže zdať ako obyčajná malichernosť, ale za tým všetkým sa skrývajú strašné tajomstvá minulosti, najmä udalosti povstania čierneho ohňa a bitky pri Red Grass. Ako to často býva v prípade G. R. R. Martina, hrdinovia a zloduchovia nie sú takí jednoduchí a čiernobieli a je pekelne ťažké urobiť správne rozhodnutie. Na sera Duncana však čaká len jedna cesta, ktorá ho privedie k jeho osudu, možno slávnemu, možno tragickému. Choď s ním a s jeho panošom Vajcom, ktorý nie je tým, kým sa zdal byť!

O komikse v češtine:

Příběh komiksu Přísežný meč se odehrává stovku let před událostmi popsanými ve fantasy sáze George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Popisuje osudy rytíře sera Duncana Vysokého a jeho panoše Egga, které jsme poznali už v prvním dílu, Potulný rytíř, a kteří v Sedmi královstvích dál usilují o čest, slávu a spravedlnost.
V tomto příběhu jsou už nějakou dobu na cestě, na níž původně Dunk doufal najít půvabnou loutkářku Tanselle. Místo toho však skončil v službách stárnoucího, zchudlého, ale velmi hrdého rytíře, sera Eustáce, a ta služba slibuje, jak jinak, jen samé maléry. Spor místní šlechty, zhoršený strašným suchem, se může jevit jako pouhá malichernost, ale za vším se skrývají strašlivá tajemství minulosti, především pak události z dob Černožárovy vzpoury a bitvy na Červené trávě.
Jak to u G. R. R. Martina bývá, s hrdiny a padouchy to není tak jednoduché a černobílé a správně se rozhodnout je pekelně těžké. Přesto na sera Duncana čeká jedna jediná cesta, která jej dovede k jeho osudu, snad slavnému, snad tragickému. Vydejte se na ni s ním i s jeho panošem Eggem, který není tím, kým se zdál být!