Potulný rytíř

O komikse v slovenčine:

Príbeh komiksu sa odohráva sto rokov pred udalosťami epickej fantasy Georgea R. R. Martina Pieseň ľadu a ohňa. Po tom, čo sa mladý Duncan (alias Dunk) postaví meču a štítu svojho padlého pána, je odhodlaný presadiť sa ako rytier. Má šťastie – neďaleko sa koná súboj za účasti najväčších rytierov. Ale aby sa mohol prihlásiť, potrebuje niekoho, kto sa zaručí za neznámeho bojovníka... A to je komplikovanejšie, ako sa na prvý pohľad zdalo. Vo svete Siedmich kráľovstiev nie je núdza o podozrievanie, nepriateľov, zradu, násilie, dobrodružstvo... ale aj priateľov so skrytými plánmi. Jedným z takýchto priateľov je Egg – stránka, ktorá sa pripojila k Duncanovi a má svoje vlastné tajomstvo.

O komikse v češtine:

Příběh komiksu se odehrává sto let před událostmi epické fantasy George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Poté, co přebere meč a štít svého padlého pána, je mladý Duncan (neboli Dunk) rozhodnutý prosadit se coby rytíř. Má štěstí – nedaleko se pořádá klání za účasti těch největších rytířů. Jenže aby se mohl přihlásit, potřebuje někoho, kdo se za neznámého bojovníka zaručí... a to je složitější, než se zpočátku zdálo. Ve světě Sedmi království není nouze o podezřívání, nepřátele, zradu, násilí, dobrodružství... ale i přátele se skrytými plány. Jedním z takových přátel je Egg – páže, které se k Duncanovi přidalo a samo má vlastní tajemství.