One-Punch Man 31

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Život je dosť nudný, keď dokážete zmlátiť každého zloducha jedným úderom.

Nič na Saitamovi nenasvedčuje tomu, že by bol superhrdina – od jeho nevýrazného výrazu cez plešinu až po nevýraznú postavu. Avšak tento priemerne vyzerajúci chlapík má nie tak celkom priemerný problém – jednoducho nevie nájsť dosť silného súpera!

Významní predstavitelia Asociácie príšer likvidujú hrdinov triedy S jedného po druhom... Až kým najsilnejší muž nažive, King, nepovstane, aby čelil tejto kríze. Hoci príšery sršia zlobou, King pôsobí chladne a vyrovnane. Dokáže však jeho pokojný postoj odvrátiť hroznú situáciu?!

O komikse (manga) v angličtine:

Life gets pretty boring when you can beat the snot out of any villain with just one punch.
Nothing about Saitama passes the eyeball test when it comes to superheroes, from his lifeless expression to his bald head to his unimpressive physique. However, this average-looking guy has a not-so-average problem—he just can’t seem to find an opponent strong enough to take on!
Monster Association big shots are taking out S-class heroes one after another… That is, until the strongest man alive, King, rises to confront this crisis. Though the monsters are seething with malice, King appears cool and composed. But can his cool act defuse the dire situation?!