One-Punch Man 30

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Život je dosť nudný, keď dokážete jedným úderom zmlátiť akéhokoľvek zloducha.

Nič na Saitamovi nespĺňa predstavu superhrdinu, od jeho neživého výrazu tváre cez holú hlavu až po jeho nenápadnú postavu. Tento priemerne vyzerajúci chlapík má však nie taký priemerný problém – zdá sa, že nevie nájsť súpera, ktorý by mu dokázal vzdorovať!

V smrteľnej bitke s Monster Association sú hrdinovia vážne zranení. A aby toho nebolo málo, Garo sa objavuje ako monštrum! Našťastie je tam Bang, aby sa mu postavil. Kto bude mať navrch v tomto súboji majstra a žiaka?!

O komikse (manga) v angličtine:

Life gets pretty boring when you can beat the snot out of any villain with just one punch.

Nothing about Saitama passes the eyeball test when it comes to superheroes, from his lifeless expression to his bald head to his unimpressive physique. However, this average-looking guy has a not-so-average problem—he just can’t seem to find an opponent strong enough to take on!

In the deadly battle with the Monster Association, the heroes are all getting seriously injured. And to make matters worse, Garo appears as a monster! However, Bang is there to face him down. Who’ll have the upper hand in this master-pupil showdown?!