Nana 25th Anniversary Edition 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Náhodné stretnutie vo vlaku do Tokia pošle dve dievčatá menom Nana na kolízny kurz s osudom!

Po sérii epických romantických zlyhaní je Nana Komatsu pripravená prevziať kontrolu nad svojím životom a začať odznova vo veľkomeste. Nana Osaki, ktorá uprednostnila svoje hudobné ambície pred láskou, je zasa pripravená prebiť sa na vrchol tokijskej punkovej scény. S odhodlaním v srdci a snami v očiach sú tieto dve ženy pripravené dobyť svet! Najprv však potrebujú miesto, kde budú bývať. Čo tak spolubývajúce?

Nanina kapela Blast zažíva raketový štart – od vypredaných klubových koncertov až po ponuky na nahrávacie zmluvy. Napriek úspechu však Nana stále cíti hrozbu, ktorú pre ňu predstavuje kapela Trapnest. Keď chce Hachi zatiahnuť Nanu na ich koncert v nie tak celkom tajnej nádeji, že to povedie k udobreniu s Renom, Nana si nie je istá, či je pripravená ho vidieť – a už vôbec nie, či ho chce späť. Vie však jedno: keď začne basgitarista Trapnestu baliť Hachi, Nana nedovolí, aby jej vzali ďalšiu osobu, na ktorej jej záleží, bez boja!

O komikse (manga) v angličtine:

A chance meeting on a train to Tokyo sends two girls named Nana on a collision course with destiny!

After a string of epic romantic failures, Nana Komatsu is ready to take control of her life and get a clean start in the big city. After prioritizing her musical ambitions over love, Nana Osaki is ready to stomp her way to the top of Tokyo’s punk scene. With determination in their hearts and dreams in their eyes, these two women are ready to take the world by storm! But first, they need a place to live. Roommates, anyone?

Nana’s band, Blast, is taking off in a big way, from sold-out club dates to potential record deals. But despite all the success, Nana still feels the threat of Trapnest looming over her. So when Hachi wants to drag Nana to a Trapnest concert in the not-so-secret hope that it will lead to a reconciliation with Ren, she isn’t sure if she’s ready to see him—let alone if she wants him back. What she does know is that when the Trapnest bassist starts to put the moves on Hachi, Nana won’t let them take someone else she cares about without a fight!