Nana 25th Anniversary Edition 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Náhodné stretnutie vo vlaku do Tokia posiela dve dievčatá menom Nana na kolíznu dráhu s osudom!

Po sérii epických romantických zlyhaní je Nana Komatsu pripravená prevziať kontrolu nad svojím životom a začať nanovo vo veľkom meste. Po tom, čo uprednostnila svoje hudobné ambície pred láskou, je Nana Osaki pripravená prebojovať sa na vrchol tokijskej punkovej scény. S odhodlaním v srdciach a snami v očiach sú tieto dve ženy pripravené dobyť svet! Najprv však potrebujú miesto na bývanie. 

Obe ženy, dychtiace po tom, aby sa dostali do tokijského rytmu, sú na love nekonvenčného a lacného bývania. Ale nájsť lacné byty v hlavnom meste Japonska je ťažké. Chvalabohu, každá Nana má skupinu skvelých priateľov ochotných pomôcť. Škoda len, že títo priatelia sú trochu výstrední!

O komikse (manga) v angličtine:

A chance meeting on a train to Tokyo sends two girls named Nana on a collision course with destiny!

After a string of epic romantic failures, Nana Komatsu is ready to take control of her life and get a clean start in the big city. After prioritizing her musical ambitions over love, Nana Osaki is ready to stomp her way to the top of Tokyo’s punk scene. With determination in their hearts and dreams in their eyes, these two women are ready to take the world by storm! But first, they need a place to live. Roommates, anyone?

Anxious to get into a Tokyo groove, both women are on the prowl for a funky and cheap place to live. But inexpensive apartments in Japan’s capital city are hard to find. Thank goodness each Nana has a clique of cool friends willing to help out. Too bad these friends are a little eccentric!