Monika

O komikse v slovenčine:

Monika je dospelá, sebestačná žena. Má však pohnutú minulosť - rodičia ju počali v neviazaných šesťdesiatkach a potom ju nechali napospas divokej dobe. Monika tak aj po rokoch hľadá stratenú mamičku. Lenže stopy vedú do surreálnej undergroundovej sekty… Román rozdelený do deviatich štýlovo odlišných častí nasvecuje z niekoľkých uhlov pohľadu Monikinu cestu, na ktorej sa ocitnete vo vojne vo Vietname alebo lovecraftovskom horore, zažijete existenciálnu tieseň aj neviazané sexuálne eskapády a budete svedkami makabróznych výjavov či ezoterických rituálov. Daniel Clowes čerpá z pulpových koreňov amerického komiksu a obohacuje ich jedinečným psychedelickým nádychom. Monika je vrcholom Clowesovej tvorby a majstrovskou lekciou v komiksovom rozprávaní.

O komikse v češtine:

Monika je dospělá, soběstačná žena. Má však pohnutou minulost – rodiče ji počali v nevázaných šedesátkách a poté ji nechali napospas divoké době. Monika tak i po letech hledá ztracenou maminku. Jenže stopy vedou do surreálné undergroundové sekty… Román rozdělený do devíti stylově odlišných částí nasvěcuje z několika úhlů pohledu Moničinu cestu, na níž se ocitnete ve válce ve Vietnamu nebo lovecraftovském hororu, zažijete existenciální tíseň i nevázané sexuální eskapády a budete svědky makabrózních výjevů či esoterických rituálů. Daniel Clowes čerpá z pulpových kořenů amerického komiksu a obohacuje je jedinečným psychedelickým nádechem. Monika je vrcholem Clowesovy tvorby a mistrovskou lekcí v komiksovém vyprávění.