Mnoho smrtí Laily Starr

O komikse v slovenčine:

Aj smrtka môže dostať padáka. Akonáhle sa narodí budúci objaviteľ večného života, smrtka sa pre božskú ríšu stáva nadbytočnou a je zoslaná na zem. V súčasnom Bombaji sa znovu narodí ako dvadsaťročná Laila Starr a zisťuje, aký je život krehký, pominuteľný aj vzácny. Keď nájde spôsob, ako onoho spasiteľa vypátrať, využije svoju šancu a zabráni ľudstvu v dosiahnutí nesmrteľnosti, alebo sa umieranie stane minulosťou? Príbeh, rozprávaný napríklad bohom života, dohorievajúcou cigaretou alebo starou budovou, hýri farbami i nápadmi a sviežim spôsobom nakladá s tradíciou magického realizmu a hinduistickou mytológiou. Štyri nominácie na Cenu Willa Eisnera

O komikse v češtine:

I smrtka může dostat padáka. Jakmile se narodí budoucí objevitel věčného života, smrtka se pro božskou říši stává nadbytečnou a je seslána na zem. V současné Bombaji se znovu narodí jako dvacetiletá Laila Starr a zjišťuje, jak je život křehký, pomíjivý i vzácný. Když najde způsob, jak onoho spasitele vypátrat, využije svou šanci a zabrání lidstvu v dosažení nesmrtelnosti, nebo se umírání stane minulostí? Příběh, vyprávěný například bohem života, dohořívající cigaretou nebo starou budovou, hýří barvami i nápady a svěžím způsobem nakládá s tradicí magického realismu a hinduistickou mytologií. Čtyři nominace na Cenu Willa Eisnera