Like a Butterfly 2

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Čakal(a) by si rád(a) na lásku ako kvet, alebo by si k nej letel(a) ako motýľ?

Suiren Shibazeki je často prirovnávaná k nádhernému kvetu, ktorý však rastie na najvyššom vrchole hory, navždy mimo dosahu. Keď Suiren začne mať city k tichému Taichimu Kawasumimu, nechce byť vzdialeným kvetom. Radšej by opustila svoje vznešené miesto a letela k nemu ako motýl.

Suiren si konečne uvedomila, ako veľmi sa jej Kawasumi páči. Jediné, čo chce, je povedať mu, ako sa cíti, ale zakaždým, keď sa o to pokúsi, slová jej nevychádzajú z úst. Letné prázdniny sú však hneď za rohom a Koharu Shinkawa, študentka vyššieho ročníka, už má plán, ako pred začiatkom školy získať Kawasumiho srdce. Podarí sa Suiren nájsť slová a pozvať Kawasumiho na Festival ohňostrojov, kým nebude neskoro?

O komikse (manga) v angličtine:

Would you rather wait for love like a flower, or fly toward love like a butterfly?

Suiren Shibazeki is often compared to a beautiful flower—but one that grows on the tallest peak of a mountain, forever out of reach. When Suiren develops feelings for the quiet Taichi Kawasumi, however, she doesn’t want to be a distant flower. She’d rather leave her lofty perch and fly toward him like a butterfly.

Suiren has finally realized how much she likes Kawasumi. All she wants is to tell him how she feels, but every time she tries, the words won’t come out. Summer vacation is right around the corner, though, and Koharu Shinkawa, an upperclassman, already has a plan to win Kawasumi’s heart before school starts again. Will Suiren be able to find the words to invite Kawasumi to the Fireworks Festival before it’s too late?