Komi Can't Communicate 29

O komikse (manga) v slovenčine:

Cesta k 100 priateľom sa začína jediným rozhovorom.

Najväčším snom Shoko Komi, sociálne úzkostlivej stredoškoláčky, je nájsť si nejakých priateľov, no všetci v škole si jej ochromujúcu sociálnu úzkosť mýlia s chladnou rezervovanosťou. Našťastie stretne Tadana, plachého outsidera, ktorý sa rozhodne vystúpiť zo svojej komfortnej zóny, aby jej pomohol dosiahnuť cieľ – nájsť si 100 priateľov.

Stredná škola Itan je v nebezpečenstve! Zástupkyňa riaditeľa Icho omylom zaradila školu na zoznam škôl určených na zrušenie, no študenti majú ešte jednu možnosť, ako zachrániť svoju milovanú inštitúciu – študijný tábor! V tábore je však aj iná škola a ich hviezdny žiak je niekto výnimočný z Tadanovej minulosti. Ako sa Komi vyrovná so školskou a romantickou konkurenciou?!

O komikse (manga) v angličtine:

The journey to 100 friends begins with a single conversation.

Socially anxious high school student Shoko Komi’s greatest dream is to make some friends, but everyone at school mistakes her crippling social anxiety for cool reserve. Luckily she meets Tadano, a timid wallflower who decides to step out of his comfort zone in order to help her achieve her goal of making 100 friends.

Itan High is in danger! Proxy Chair Icho has accidentally placed the school on the chopping block, but the students still have one way to save their beloved institution—study camp! There’s another school at the camp, though, and their star pupil is someone special from Tadano’s past. How will Komi handle the scholastic and romantic competition?!