Kiki's Delivery Service Film Comic: All-in-One Edition

O komikse (manga) v slovenčine:

Mladá čarodejnica menom Kiki sa vydáva na cestu, aby sa stala čarodejnicou – čo nájde v prímorskom meste, kde sa usadí?

Keďže má už 13 rokov, je čas, aby si mladá Kiki začala rozmýšľať o svojej budúcnosti. Jednej noci, pod svitom splnu, chytí svoju čiernu mačku Jiji, vyskočí na metle svojej mamy a vyrazí do noci. Nasledujúci deň dorazí do priateľského prímorského mesta a toto - hovorí svojmu vernému a chlpatému spoločníkovi - je miesto, kde strávi nasledujúci rok učením sa, ako sa stať skutočnou, pravou čarodejnicou.

O komikse (manga) v angličtine:

A young witch named Kiki sets off on a journey to become a witch—what does she find at the seaside city where she settles?

Now that she’s 13 years old, it’s time for young Kiki to start thinking about her future. One night, under the shine of a full moon, she grabs her black cat Jiji, hops on her mother’s broom and heads off into the night. The next day she arrives at a friendly seaside city, and this, she tells her loyal and furry companion, is where she’ll spend the next year learning how to become a real, honest-to-goodness witch.