Kamudo 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Od umelcov stojacich za mangou The Legend of Zelda prichádza úplne nové fantasy dobrodružstvo!

Predtým, ako si ľudia vybojovali svoje miesto v histórii, nebeskému raju Hinoaruchi vládli polo-bytosti pod dohľadom polo-drakov z Ryujinkya. Prinesie teraz, keď proroctvo ohlasuje turbulentný nový vek, narodenie Kamunu, prvého ľudského dieťaťa, katastrofu alebo spásu?

V utopickom národe Ryujinkyo sa Kamuna – chlapec narodený s ľudskou podobou a dračou ľavou rukou – vyrovnáva so svojou identitou v spoločnosti, ktorá spochybňuje a zároveň sa obáva jeho existencie. Keď začína trénovať starodávne umenie ryuken, jeho odhodlanie dokázať svoju hodnotu podnecuje rastúcu rivalitu so zúrivým polo-drakom Ginduom. Medzitým sa pod povrchom hromadia napätia, keďže frakcie mimo Ryujinkya sú nepokojné a snažia sa ovládať božský pulz, ktorý udržuje krajinu...

O komikse (manga) v angličtine:

From the artists behind The Legend of Zelda manga comes a brand-new fantasy adventure!

Before humans claimed their place in history, the skybound paradise of Hinoaruchi was ruled by demi-beings under the watch of Ryujinkyo’s demi-dragons. Now, as prophecy firetells a turbulent new age, will the birth of Kamuna, the first human child, bring disaster or salvation?

In the utopian nation of Ryujinkyo, Kamuna—a boy born with the form of a human and the left hand of a dragon—grapples with his identity in a society that both questions and fears his existence. As he begins his training in the ancient art of ryuken, his determination to prove himself fuels a growing rivalry with the fierce demi-dragon Gindu. Meanwhile, tensions simmer beneath the surface as factions outside Ryujinkyo grow restless, seeking to control the divine pulse that sustains the land...