Kagurabachi 6

O komikse (manga) v slovenčine:

Chihirova prekliata minulosť ho vrhá na cestu krvavej pomsty!

Kunishige, otec Chihira Rokuhiru, je najznámejším výrobcom mečov v krajine. Vďaka jeho šiestim začarovaným čepeliam sa vojna, ktorá sužovala národ, skončila a nastali dni mieru. Po vojne získal všetkých šesť čepelí späť a ukryl ich v pivnici svojej dielne – do jeho domu však vtrhli čarodejníci a Kunishigeho zavraždili priamo pred Chihirovými očami. O mnoho rokov neskôr Chihiro vládne Kunishigeho siedmou a poslednou začarovanou čepeľou na misii s cieľom získať ukradnuté meče späť!

Chihiro a Hakuri mieri k horúcim prameňom Kokugoku, do svätyne, kde zadržiavajú nositeľa začarovaného meča. Cestou narazia na Hiruhika z organizácie Hishaku. Hiruhiko je násilný šermiar, ktorý sa považuje za Chihirovho seberovného. Izolovaní od spoločnosti, obaja bažia po živote toho druhého a dochádza k neľútostnému stretu!

O komikse (manga) v angličtine:

Chihiro's cursed past sends him down a quest of bloody vengeance!

Chihiro Rokuhira’s father, Kunishige, is the most famous swordsmith in the land. Thanks to his six enchanted blades, the war that has been gripping the nation ends, and peaceful days follow. After the war, he retrieves all six blades and hides them in the cellar of his workshop—but sorcerers raid his home and leave Kunishige dead in front of Chihiro. Many years later, Chihiro wields Kunishige’s seventh and final enchanted blade on a mission to retrieve the stolen swords!

Chihiro and Hakuri head to Kokugoku hot spring, the sanctuary where the enchanted sword bearer is being held. On the way, they encounter Hiruhiko from the Hishaku. Hiruhiko’s a violent sword fighter who considers himself Chihiro’s peer. Isolated from society, they burn for each other’s lives and clash!