Kagurabachi 5

O komikse (manga) v slovenčine:

Chihirov prekliaty osud ho posiela na cestu krvavej pomsty!

Otec Chihira Rokuhiru, Kunishige, je najslávnejším kováčom mečov v krajine. Vďaka jeho šiestim začarovaným čepeľam sa vojna, ktorá zvierala národ, končí a nasledujú mierové dni. Po vojne Kunishige získa späť všetkých šesť čepelí a ukryje ich v pivnici svojej dielne – ale čarodejníci prepadnú jeho dom a zanechajú Kunishigeho mŕtveho pred očami Chihira. O mnoho rokov neskôr, Chihiro ovláda Kunishigeho siedmu a poslednú začarovanú čepeľ na misii získať späť ukradnuté meče!

Chihiro obetuje začarovanú čepeľ Cloud Gouger, aby získal späť Enten, siedmu čepeľ. Pri pokuse o záchranu väzňov vo vnútri Skladu bojuje proti Kyoroovej schopnosti manipulovať s celým priestorom. Keď zúrivý boj dosiahne svoj vrchol, zúfalý Kyora, zahnaný do kúta, uvoľní kúsok sily Shinuchi…

O komikse (manga) v angličtine:

Chihiro's cursed past sends him down a quest of bloody vengeance!

Chihiro Rokuhira’s father, Kunishige, is the most famous swordsmith in the land. Thanks to his six enchanted blades, the war that has been gripping the nation ends, and peaceful days follow. After the war, he retrieves all six blades and hides them in the cellar of his workshop—but sorcerers raid his home and leave Kunishige dead in front of Chihiro. Many years later, Chihiro wields Kunishige’s seventh and final enchanted blade on a mission to retrieve the stolen swords!

Chihiro sacrifices the enchanted blade Cloud Gouger to seize back the Enten, the seventh blade. While attempting to rescue prisoners inside the Storehouse, he struggles against Kyora’s ability to manipulate the entire space. As the ferocious battle reaches its peak, a desperate Kyora, driven into a corner, unleashes a bit of the Shinuchi’s power…