Inuyashiki 1

O komikse (Manga) v slovenčine:

ZA HRANICAMI MLADOSTI

Ichiro Inuyashiki má šťastie. Hoci má len 58 rokov, jeho geriatrický vzhľad ho často odpisuje ako úbohého starého muža a jeho rodina ho neustále ignoruje a nerešpektuje napriek všetkému, čo urobil, aby ich podporil. Okrem toho jeho lekár odhalil, že má rakovinu a zdá sa, že mu na tomto svete zostáva málo času.

Práve keď sa zdá, že veci už nemôžu byť horšie, oslepujúce svetlo na nočnej oblohe dopadne na zem, kde stojí Ichiro. Neskôr sa zobudí a zistí, že je nezranený, ale čoskoro si začne všímať, že je tam niečo... niečo sa v ňom zmenilo. Ukazuje sa však, že tieto zvláštne, nové zmeny sú presne to, čo Ichiro potrebuje, aby získal nový nádych do života a teraz sa zdá, že mu nič nebráni v tom, aby bol hrdinom hodným rešpektu, ktorý nikdy predtým nemal... Pokiaľ tam vonku nie je niekto iný s rovnakými "zmenami"...

O komikse (Manga) v angličtine:

BEYOND PRIME

Ichiro Inuyashiki is down on his luck. While only 58 years old, his geriatric looks often have him written off as a pathetic old man by the world around him and he’s constantly ignored and disrespected by his family despite all that he’s done to support them. On top of everything else, his doctor has revealed that he has cancer and it appears that he has little time left in this world.

Just when it seems things couldn’t get any worse, a blinding light in the night sky strikes the earth where Ichiro stands. He later wakes up to find himself unscathed, but he soon starts to notice that there’s something…different about himself. However, it turns out that these strange, new changes are just what Ichiro needs to take a new lease on life and now it seems like there’s nothing to stop him from being a hero worthy of the respect that he never had before…unless, that is, there was someone else out there with these same “changes”…