HOOL!GAN'S 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Vo svete alchýmie a chaosu urobí jedna skupina čokoľvek, aby si vytvorila vlastný raj.

V devätnástom storočí, v Londýne, hlboko vo Východnom Ende, žijú Hooligans: skupina darebákov vedená alchymistom Lee Heartribom, súčasnou hlavou mafie rodiny Antilia.

Lee, ktorému jeho predchodca zveril ochranu mesta, používa svoju alchýmiu na to, aby udržal narkomanov šťastných – no jeho skutočným cieľom je vytvoriť „raj“ pre dobro ľudí. A niekedy to znamená zašpiniť si ruky, najmä keď stojí proti iným šéfom mafie alebo tieňovým bytostiam, ktoré chcú eliminovať ľudský život na Zemi.

Nový svetový poriadok je na obzore a Hooligans ukazujú cestu!

O komikse (manga) v angličtine:

In a world of alchemy and chaos, one group will do whatever it takes to make their own paradise. In nineteenth century, London, deep in the East End, there live the Hooligans: a band of miscreants led by alchemist Lee Heartrib, the current head of the Antilia Family mafia. Entrusted with guardianship of the city by his predecessor, Lee uses his alchemy to keep the junkies happy - but his true aim is creating a “paradise” for the good of the people. And sometimes, that involves getting his hands dirty, especially when he’s pitted against the other mafia heads, or shadowy beings who want to eliminate human life on earth. A new world order is on the horizon, with the Hooligans leading the way!