His Favorite 01

O komikse (manga) v slovenčine:

Jeden fešák, jeden smiešne vyzerajúci chlap, jeden vtipný pár!

Yoshida je nízky, chudý a vo všeobecnosti neatraktívny. A aby toho nebolo málo, všetky dievčatá v jeho triede ho nenávidia, pretože Sato, najpríťažlivejší chlap v škole, vždy používa trávenie času s ním ako výhovorku, aby ich odmietol. Je Yoshida len pohodlná výhovorka, alebo je za tým niečo viac? Dokáže tento zvláštny pár vôbec niečo vyriešiť?!

Trápneho Yoshidu nenávidia všetky dievčatá v škole pre jeho údajnú blízkosť s fešákom Satom, ktorý používa trávenie času s Yoshidom ako výhovorku, aby ich všetkých odmietol. Ak je Yoshida len výhovorka, prečo sa mu Sato v súkromí posmieva kvôli „jeho obľúbencovi“? Je možné, že Satove city siahajú hlbšie ako len priateľstvo? A čo by mohol vidieť na tom smiešne vyzerajúcom Yoshidovi? Sledujte, ako sa Yoshidov život obráti hore nohami s vtipnými výsledkami!

O komikse (manga) v angličtine:

One hot guy, one funny-looking guy, one hilarious couple!

Yoshida is short, scrawny and generally unattractive. To make matters worse, all the girls in his class hate him because Sato, the hottest guy in school, always uses hanging out with him as an excuse to turn them down. Is Yoshida just a convenient excuse or is there something more? Could this odd couple even make things work?!

Awkward Yoshida is hated by all the girls in school for his perceived closeness with hot guy Sato, who uses hanging out with Yoshida as an excuse to turn them all down. If Yoshida is merely an excuse, why does Sato taunt him in private about “his favorite”? Is it possible Sato’s feelings run deeper than friendship? And what could he possibly see in the funny-looking Yoshida? Watch Yoshida’s life turn upside down with hilarious results!