Haikyu!! 12

O komikse (manga) v slovenčine:

Shoyo Hinata chce dokázať, že vo volejbale nemusíš byť vysoký, aby si mohol lietať!

Odkedy videl legendárneho hráča známeho ako „Malý gigant“ súťažiť vo finále národného šampionátu, Shoyo Hinata si dal za cieľ stať sa najlepším volejbalistom všetkých čias! Kto hovorí, že na volejbal potrebuješ výšku, keď dokážeš vyskočiť vyššie než ktokoľvek iný?

Vďaka tréningovým zápasom s elitnými tímami z Tokia má teraz Karasuno k dispozícii úplne nový arzenál zbraní. Nová verzia bleskového útoku Hinatu a Kageyamu do seba konečne začína zapadať! Kvalifikácia na Jarný turnaj sa práve začína a Karasuno nastupuje do svojho prvého oficiálneho zápasu s nádejou, že premení všetky svoje frustrácie a minulé prehry na víťazstvá!

O komikse (manga) v angličtine:

Shoyo Hinata is out to prove that in volleyball you don't need to be tall to fly!

Ever since he saw the legendary player known as “the Little Giant” compete at the national volleyball finals, Shoyo Hinata has been aiming to be the best volleyball player ever! Who says you need to be tall to play volleyball when you can jump higher than anyone else?

Thanks to their practice games with Tokyo’s powerhouse teams, Karasuno now has a whole new arsenal of weapons at their disposal. Hinata and Kageyama’s new quick set is also starting to come together! The Spring Tournament preliminaries are about to begin, and Karasuno starts their first official game with the hopes of turning all their frustrations and losses into victories!