Dragon Ball 3in1 Edition 01 (Includes 1, 2, 3)

O komikse (manga) v slovenčine:

Prelomová, ikonická a najpredávanejšia séria od Akiru Toriyamu teraz v omnibusovom vydaní!

Dragon Ball predstavuje mladého chlapca s opičím chvostom menom Goku (ironická aktualizácia klasickej čínskej legendy o „Opičím kráľovi“), ktorého pokojný život sa zmení, keď stretne dievča menom Bulma, ktoré sa vydáva na výpravu za siedmymi „Dragon Balls“. Ak ich všetky zhromaždí, objaví sa neuveriteľne silný drak a splní jej jedno želanie. Ale vzácne gule sú roztrúsené po celom svete a Bulma by potrebovala pomoc istého supersilného chlapca... 

Legenda hovorí, že ak sa zhromaždí všetkých sedem vzácnych gúľ nazývaných „Dragon Balls“, objaví sa neuveriteľne silný dračí boh, ktorý splní jedno želanie. Bohužiaľ, gule sú roztrúsené po celom svete, takže ich zhromažďovanie je mimoriadne ťažké. Predstavujeme 16-ročnú Bulmu, vedeckého génia, ktorý zostrojil radar na detekciu presných umiestnení Dragon Balls. Jej cieľom je nájsť všetkých sedem gúľ, ale najprv musí presvedčiť mladého Son Goku, aby sa k nej pridal na jej výprave. S opičím chvostom, nadľudskou silou a magickou palicou ako zbraňou je Son Goku pripravený vydať sa na dobrodružstvo svojho života…

Obsahuje časti 1, 2, 3 mangy Dragon Ball.

O komikse (manga) v angličtine:

Akira Toriyama's groundbreaking, iconic, best-selling series now in an omnibus edition!

Dragon Ball introduces a young monkey-tailed boy named Goku (a wry update of the classic Chinese "Monkey King" legend), whose quiet life changes when he meets a girl named Bulma who is on a quest to collect seven "Dragon Balls." If she gathers them all, an incredibly powerful dragon will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma could use the help of a certain super-strong boy...

Legend has it that if all seven of the precious orbs called “Dragon Balls” are gathered together, an incredibly powerful dragon god will appear to grant one wish. Unfortunately, the orbs are scattered across the world, making them extremely difficult to collect. Enter 16-year-old Bulma, a scientific genius who has constructed a radar to detect the exact locations of the Dragon Balls. She’s on a mission to find all seven orbs, but first she must convince young Son Goku to join her on her quest. With a monkey tail, superhuman strength and a magic staff for a weapon, Son Goku is ready to set out on the adventure of a lifetime…

Includes volumes 1, 2, 3 of manga Dragon Ball.