Death Note Zápisník smrti 02

O komikse (Manga) v slovenčine:

Skúste si predstaviť, že existujú bytosti zvané smrtonosi. Každý z nich vlastní zápisník, do ktorého keď zapíše niečie meno a predstaví si pri tom jeho tvár, dotyčný zomrie. Používanie zápisníka sa riadi celým radom presne stanovených pravidiel a zabíjať s jeho pomocou môže iba jeho právoplatný majiteľ. Nikde sa však nepíše, že by sa majiteľom zápisníka nemohol stať človek...

A tak sa jedného dňa jeden z týchto zápisníkov dostane do rúk chlapca menom Light Jagami, mimoriadne inteligentného a nadaného mladíka, ktorý sa pod vplyvom svojho otca, policajného náčelníka, pripravuje na dráhu kriminalistu. Nájdený zápisník mu poskytne veľmi lákavú skratku k samozvanej spravodlivosti.

O komikse (Manga) v češtine:

Zkuste si představit, že existují bytosti zvané smrtonoši. Každý z nich vlastní zápisník, do kterého když zapíše něčí jméno a představí si při tom jeho obličej, dotyčný zemře. Používání zápisníku se řídí celou řadou přesně stanovených pravidel a zabíjet s jeho pomocí může pouze jeho právoplatný majitel. Nikde se však nepíše, že by se majitelem zápisníku nemohl stát člověk...
A tak se jednoho dne jeden z těchto zápisníků dostane do rukou chlapce jménem Light Jagami, mimořádně inteligentního a nadaného mladíka, který se pod vlivem svého otce, policejního náčelníka, připravuje na dráhu kriminalisty. Nalezený zápisník mu poskytne velmi lákavou zkratku k samozvané spravedlnosti.