Colette Decides to Die 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Colette, prepracovaná lekárnička, nachádza romantiku a nový zmysel života – v podsvetí!

Keď vyčerpaná workoholička Colette skočí do studne, namiesto toho, aby zomrela, zistí, že sa stará o nového pacienta: Hádesa, Pána podsvetia. Ako Colette chodí tam a späť medzi svojím svetom a podsvetím, každý deň prichádzajú noví pacienti všetkých druhov!

Colette stretne Hádesa, ďalšieho workoholika, keď je chorý v posteli s vyrážkou a horúčkou. Po ošetrení jeho stavu sa dozvie o jeho práci a o tom, čo ho poháňa, čím jej opäť obnoví zmysel pre jej účel lekárničky. Colette je poslaná späť do svojho sveta, ale je to naposledy, čo uvidí Hádesa?

O komikse (manga) v angličtine:

Colette, an overworked apothecary, finds romance and a new lease on life—in the underworld!!

When exhausted workaholic apothecary Colette jumps into a well, instead of dying she finds herself caring for a new patient: Hades, Lord of the Dead. As Colette goes back and forth between her world and the underworld, new patients of every kind arrive daily!

Colette meets Hades, a fellow workaholic, while he is ill in bed with a rash and fever. After treating his condition, she learns about the work he does and what drives him, in turn renewing her sense of purpose as an apothecary. Colette is sent back to her own world, but is this the last she will see of Hades?