Broken Ring 2: This Marriage Will Fail Anyway

O komikse (manga) v slovenčine:

Ich manželstvo je práve oficiálne uzavreté, no Inés nemá v úmysle, aby trvalo naveky.

Svadobné zvony bijú a Inés Valeztena s Cárcelom Escalante sú konečne svoji. Inés je šokujúco žiarivou nevestou a šľachtici, ktorí ňou kedysi opovrhovali, ju teraz vidia v inom svetle – vrátane Cárcela, ktorého znepokojuje všetka tá pozornosť venovaná jeho oslnivej novej manželke. Hlboko vnútri je však Inés stále odhodlaná toto manželstvo napokon zrušiť a získať slobodu, ktorú nikdy nemohla dosiahnuť vo svojich predchádzajúcich životoch.

Novomanželia začínajú spoločný život v Calztele, kde je Cárcel na vojenskej službe. Malebné pobrežné mesto sa môže zdať ako dokonalá destinácia na svadobnú cestu, no zároveň v sebe nesie strašidelné spomienky z Inésinho minulého života. Zatiaľ čo sa snaží vymaniť z minulosti a pokračovať v plnení svojich premyslených plánov do budúcnosti, Inés zisťuje, že Cárcel jej to možno bude komplikovať viac, než čakala.

Druhý zväzok obsahuje epizódy 15 – 28 webkomiksu The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway.

O komikse (manga) v angličtine:

Their marriage has just become official, but Inés has no intention of making it last forever.

Wedding bells are ringing, and Inés Valeztena and Cárcel Escalante are finally married. Inés is a shockingly radiant bride, and the nobles who once scorned her now see her in a different light – including Cárcel, who feels unsettled by all the attention on his dazzling new wife. But on the inside, Inés remains determined to ultimately unravel this marriage and gain the freedom she could never obtain in her previous lives.

The newlyweds begin their life together in Calztela, where Cárcel is on military duty. The quaint coastal city may seem like a perfect honeymoon destination, but it also holds haunting memories from Inés’s prior life. As she works to untangle herself from the past and keep in motion her meticulous plans for the future, Inés finds that Cárcel might make things more difficult than she expected.

Volume 2 collects episodes 15–28 of the webcomic The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway.